Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Éditeur : Thomas Huyghe, entrepreneur individuel, immatriculé sous le numéro SIREN 510 750 128, dont le siège est situé 29 rue de Menin, 59700 Marcq-en-Barœul. Contact : contact@thebenchfamily.fr.
Article 1. Objet
L'outil de tournois permet à toute personne disposant d'un compte de créer et de publier un tournoi de hockey sur glace : catégories, règles de jeu, équipes, patinoires, calendrier, scores et classements. Il est entièrement gratuit. Il ne gère ni les inscriptions, ni les frais d'inscription, ni aucun paiement.
Article 2. Acceptation
L'acceptation des présentes conditions est recueillie à la création du premier tournoi. Sans acceptation, la création n'est pas possible.
Article 3. Rôle de l'éditeur
L'éditeur fournit un outil technique et héberge les contenus publiés par les organisateurs, au sens de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique. Il n'organise pas les tournois, n'en vérifie pas le contenu avant publication et n'est pas partie aux relations entre organisateurs, clubs, équipes et familles. Un tournoi publié n'est pas un tournoi officiel de la Fédération française de hockey sur glace.
Article 4. Obligations de l'organisateur
L'organisateur publie sous sa seule responsabilité des informations exactes et licites. Il garantit disposer des autorisations nécessaires (club hôte, patinoire, droit à l'image des photos publiées). Il s'interdit tout contenu trompeur, injurieux, diffamatoire ou portant atteinte aux droits de tiers. Désigner un club comme club hôte ne donne à ce club aucun droit de modification : il voit le tournoi et peut le signaler.
Article 5. Données des joueurs et des équipes
La saisie des joueurs est facultative. Seuls sont demandés le nom, le numéro, le poste et l'année de naissance (jamais la date complète). Les joueurs sont souvent mineurs : l'organisateur ne saisit que les données nécessaires au déroulement du tournoi et s'assure que les responsables des équipes en ont informé les familles. Ces données et les coordonnées des responsables d'équipe ne sont jamais publiées. Elles sont supprimées automatiquement 24 heures après la fin du dernier jour du tournoi. Les scores et classements restent publiés, sans données personnelles.
Pour toute question relative à vos données, consultez la politique de protection des données.
Article 6. Signalement et dépublication
Toute personne peut signaler un tournoi publié depuis sa page. L'éditeur peut dépublier sans préavis un tournoi manifestement illicite, trompeur ou contraire aux présentes conditions ; le motif est communiqué à l'organisateur dans son espace.
Article 7. Disponibilité et responsabilité
L'outil est fourni gratuitement, en l'état. L'éditeur s'efforce d'en assurer la disponibilité mais ne garantit pas l'absence d'interruption, notamment pendant un tournoi. L'organisateur conserve une solution de repli (feuilles papier) le jour du tournoi.
Article 8. Suppression du tournoi et du compte
L'organisateur peut supprimer son tournoi à tout moment depuis son espace : le tournoi, ses catégories, ses équipes et leurs effectifs sont supprimés définitivement.
Article 9. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français.